Les pronoms personnels au datif sont les équivalent des mots comme "lui" ou "moi" lorsqu'ils sont utilisés comme compléments d'objet indirects ou après des prépositions suivies du datif.

Si vous n'êtes pas très à l'aise avec les quatre cas grammaticaux en allemand, nous vous conseillons de voir d'abord les leçons Les articles et l'accusatif et Les articles et le datif. La leçon Les articles et le datif comprend aussi une brève explication sur les compléments d'objet indirects.

Comme pour les autres pronoms personnels en allemand, les pronoms au datif comprennent des pronoms pour la deuxième personne du pluriel, euch, qui ressemble à notre "vous" collectif. La version de ce pronom au nominatif est ihr.

Il existe aussi un pronom formel pour la deuxième personne, Ihnen, qui est utilisé comme Sie lorsque ce dernier est utilisé au nominatif et à l'accusatif pour "tu/vous". Cependant, contrairement à Sie, il est n'est pas utilisé comme pronom féminin pour la troisième personne. On utilise plutôt le mot ihr pour l'équivalent de "elle".